Все разборы и словари

Лексический разбор

Значения слова и смысловые связи

ра́й

Имя существительное

Локальные словарные статьи и частичный школьный план; контекст и отсутствующие пометы не угадываются.

Уточнить вариант слова

Лексическое значение

Значение 1религ. прекрасный сад, в котором — по библейскому преданию — до своего грехопадения жили Адам и Ева

Выбирайте значение по предложению; отдельное толкование само по себе не доказывает омонимию.

Значение 2религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

Выбирайте значение по предложению; отдельное толкование само по себе не доказывает омонимию.

Значение 3перен. красивая местность, где можно счастливо и безмятежно жить

Выбирайте значение по предложению; отдельное толкование само по себе не доказывает омонимию.

Значение 4перен., разг. прекрасные условия жизни, спокойная, счастливая жизненная обстановка

Выбирайте значение по предложению; отдельное толкование само по себе не доказывает омонимию.

Значение 5перен., разг. радость, блаженство

Выбирайте значение по предложению; отдельное толкование само по себе не доказывает омонимию.

Значение 6крим. жарг. место сбора преступников, притон разврата, место сбыта краденого

Выбирайте значение по предложению; отдельное толкование само по себе не доказывает омонимию.

Употребление в контексте

Прямое или переносноеНужен контекст

Проверьте, что называет слово именно в вашем предложении. В локальных данных пометы значений не сохранены.

Однозначность или многозначностьНе установлено автоматически

Несколько толкований могут принадлежать одному слову или разным омонимам; число толкований не решает этот вопрос.

Стиль и активностьНет сохранённых помет

Общеупотребительность, специальное или устаревшее употребление нельзя подтвердить по этой выгрузке.

Синонимы

Синонимпарадиз

Связь относится к словарному значению; возможность замены проверьте в контексте.

Синонимпритон

Связь относится к словарному значению; возможность замены проверьте в контексте.

Антонимы

Антонимад

Связь относится к словарному значению; возможность замены проверьте в контексте.

Антонимпреисподняя

Связь относится к словарному значению; возможность замены проверьте в контексте.

Антонимгеена

Связь относится к словарному значению; возможность замены проверьте в контексте.

Происхождение

Этимология из словаряПроисходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

История слова отделена от его современного словообразования.

Омонимия

В подготовленном наборе нет подтверждения; вывод по числу значений не делается.

Это словарная основа школьного разбора, а не готовый разбор употребления без предложения.

Словарные статьи Викисловаря не заменяют нормативный словарь. Полнота и безошибочность не заявляются.

Для завершения разбора выберите значение в своём контексте и проверьте прямое/переносное употребление, стиль и активность по полному словарю.

Как это работает

Лексический разбор рассматривает значение и смысловые отношения слова с учётом предложения.

Начните с контекста

Сначала определяют значение в данном предложении. Затем проверяют прямое/переносное употребление, связи и пометы, если они действительно сохранены.

Лук вырос на грядке: растение.

Лучник натянул лук: оружие.