Из общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. *skathan- «вредить, повреждать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Происхождение
Этимология из словарной статьи
шко́да
Имя существительноеУточнить вариант слова
Происходит от общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. *skathan- «вредить, повреждать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Как это работает
Этимология рассказывает историю слова. Она отличается от его современного состава и образования.
Историческое объяснение
Источник может указать иностранные формы, посредников и несколько версий. Сохраняйте слова «возможно» и другие оговорки: версия не становится установленным фактом.
У слова кофе словарь описывает историю заимствования.
Альтернативный путь не следует скрывать.