Все разборы и словари

Происхождение

Этимология из словарной статьи

о́вощ

Имя существительное
Уточнить вариант слова
01

Происходит от праслав. *ovoktь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. овошть (ὀπώρα; Супр.), русск. овощ (судя по наличию -щ-, заимствовано из русск.-цслав.), укр. о́воч, овiчни́к «торговец фруктами»[а также], болг. ово́ще ср. р. «фрукты, плоды», сербохорв. во̏ħе, словен. оvо̑čjе, чеш. оvосе ср. р. «плоды», словац. оvосiе ср. р., польск. оwос — то же. Также рег. (вятск.) русск. о́бощ, обо́щ м. «овощи». Возможно, исходным является слав. *voksti-, родственное гот. 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 (wahsjan), др.-в.-нем. wahsan «расти», санскр. वक्षयति (vаkṣауаti) «даёт расти», उक्षति (úkṣati) «подрастает», авест. vaẋšaiti «растёт», uẋšyeiti — то же, лит. áugu «расту», áukštas «высокий», др.-греч. αὔξω, αὑξάνω, «умножаю, увеличиваю, повышаю», лат. auxilium «помощь», галльск. uхеllо-, ирл. úаsаl «высокий».

02

См. овощ I.

Как это работает

Этимология рассказывает историю слова. Она отличается от его современного состава и образования.

Историческое объяснение

Источник может указать иностранные формы, посредников и несколько версий. Сохраняйте слова «возможно» и другие оговорки: версия не становится установленным фактом.

У слова кофе словарь описывает историю заимствования.

Альтернативный путь не следует скрывать.