Все разборы и словари

Происхождение

Этимология из словарной статьи

афеня

01

От неустановленной формы; обычно сравнивают с др.-греч. Ἀθηναῖος «афинский»; ср. прозвище Иерофея, епископа Афинского, — Ерофе́й-офе́ня. Менее вероятно произведение из нов.-греч. ἀφέντης «господин» от αὑθέντης «независимый, самостоятельный» или от греч. ὀθόνιον, ὀθόνη «тонкое полотно». Сравнивают также с с польск. ochweśnicki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Как это работает

Этимология рассказывает историю слова. Она отличается от его современного состава и образования.

Историческое объяснение

Источник может указать иностранные формы, посредников и несколько версий. Сохраняйте слова «возможно» и другие оговорки: версия не становится установленным фактом.

У слова кофе словарь описывает историю заимствования.

Альтернативный путь не следует скрывать.