Все разборы и словари

Происхождение

Этимология из словарной статьи

кипиш

01

Фиксируется в печати с конца 1980-х гг. Происходит от более раннего (по крайней мере с конца 1960-х гг.; по сведениям Косцинского, появилось в уголовном жаргоне не позднее середины 1940-х гг.) сущ. хипиш, хипеш, хипеж «кипиш; публичный конфликт заключённых с администрацией тюрьмы, лагеря», возможно, по паронимической аттракции с гл. кипятиться. Ср. хибиш «кипиш» (1968). Косцинский возводит к нем. арг. (с XIX в.) Chippesch, Gippesch (тж. Kiewisch, Kippisch, см. Kiebitz) «обыск», возможно, под влиянием (посредством?) польск. арг. hipisz (тж. chipisz, chypisz, hypisz) с тем же значением. Отин же связывает с термином «хибеж» для грабительства с помощью женщины-проститутки, заманивающей жертву, ср. тж. хипес «проститутка, приводящая клиентов к себе и обкрадывающая их с помощью сообщника» (с 1903).

Как это работает

Этимология рассказывает историю слова. Она отличается от его современного состава и образования.

Историческое объяснение

Источник может указать иностранные формы, посредников и несколько версий. Сохраняйте слова «возможно» и другие оговорки: версия не становится установленным фактом.

У слова кофе словарь описывает историю заимствования.

Альтернативный путь не следует скрывать.