Транслитерация русского текста
Записать русские буквы латиницей по открытой таблице erudeet
Результат
- Символов на входе
- 23
- Символов в результате
- 31
Собственная таблица: ё→yo, й→y, ж→zh, х→kh, ц→ts, ч→ch, ш→sh, щ→shch, ю→yu, я→ya; ъ/ь опускаются. Заглавная буква даёт заглавную первую букву сочетания. Перед преобразованием используется NFC. Это не паспортный, ГОСТ или иной официальный стандарт.
Как это работает
Транслитерация передаёт запись буквами другого алфавита, но разные системы могут давать разные результаты.
Метод и пример
У этого инструмента своя открытая таблица: ё даёт yo, ж — zh, щ — shch. Неподдержанные знаки остаются на месте; ъ и ь опускаются. Перед обработкой NFC объединяет канонически одинаковые записи. Схему выбирают для конкретной задачи, а не объявляют официальной.
щука → shchuka
Ёж → Yozh