Фразеологический словарь: правила и примеры

Фразеологизм обладает устойчивым цельным значением. Его смысл часто нельзя вывести из каждого слова буквально.

Цельный смысл

Подготовленная запись «бить баклуши» означает бездельничать. Современное употребление не описывает буквальное изготовление предметов.

Пока все работали, он бил баклуши.

Смысл: не занимался полезным делом.

Не всякая многословность

«Скрепя сердце» обозначает действие против желания. Но любой многословный заголовок базы не становится фразеологизмом без пометы и толкования.

Скрепя сердце она согласилась.

Обычное сочетание тоже может состоять из нескольких слов.

Порядок работы

  1. Прочитайте выражение целиком. Не толкуйте каждое слово отдельно.
  2. Найдите цельный смысл. Сверьте словарное объяснение.
  3. Проверьте оттенок. Учитывайте ситуацию и оценку говорящего.

Частые вопросы

Можно менять любые слова внутри фразеологизма?

Произвольная замена может разрушить устойчивую форму и смысл; варианты проверяют по словарю.

Широкая база выражений — полный словарь идиом?

Нет. В ней есть разные многословные записи; тип и наличие значения подтверждают источником.

Источники и проверка

О данных и границах точности

Теперь попробуйте сами

Задания по теме «Фразеологический словарь» с проверкой и объяснениями.

Начать практику

Полезно почитать