Абонент и абонемент: человек или право посещения
«Абонент продлил абонемент» не содержит лишнего повторения одного слова. Пользователь продлил право пользоваться услугой на заданных условиях. В объявлении о бассейне смешение похожих названий может сделать непонятным, кого или что нужно продлить.
Короткий ответ
Абонент — пользователь соответствующей услуги, обладатель абонемента в таком контексте. Абонемент обозначает право пользования на установленных условиях и документ, который его оформляет. При выборе названия различайте человека, услугу и её условия.

Отделите пользователя от права пользования
В учебном сообщении человек посещает бассейн по абонементу. Его можно назвать абонентом услуги, а абонементом — оформленное право посещения. Это не два названия самого человека. В словаре пользовательская роль и право пользования различаются, хотя слова имеют общую историю и похожее звучание.
Для посетительской инструкции часто проще написать посетитель, если специальное название не требуется. Но при обсуждении абонемента слово абонент может быть точным. Не заменяйте все похожие формы одним коротким названием ради избегания повторов. Сначала выпишите, кто действует и какой предмет или право является объектом этого действия.
Абонент продлил абонемент в бассейн.
Человек является пользователем, а продлевается право посещения на заданных условиях.
Опора для объяснения: Грамота: словарные статьи по слову «абонент»; Грамота: словарные статьи по слову «абонемент».
Назовите объект оформления
В «Новый абонемент действует с понедельника» сообщается условие пользования. Абонент здесь не подходит на место абонемента: человек не является документом или сроком доступа. Если вы редактируете объявление, проверьте, какое существительное связано с действует, продлить, оформить или предъявить в конкретной строке.
Указанный понедельник — часть вымышленной учебной ситуации, а не обещание реального бассейна. В отправляемом сообщении срок и объём доступа нужно сверить с фактическими условиями. Значение слова не раскрывает число посещений, возможность передачи другому человеку или порядок оплаты. Эти параметры нельзя достраивать из самого названия.
Новый абонемент действует с понедельника.
Названо право пользования с конкретным условием, а не человек.
Опора для объяснения: Грамота: словарные статьи по слову «абонент»; Грамота: словарные статьи по слову «абонемент».
Не ограничивайте абонента только бассейном
Слово абонент употребляют и для пользователя связи. В «Абонент уточнил тариф» речь о человеке или стороне, пользующейся соответствующей услугой, а не о бумажном пропуске в бассейн. При переносе в другой контекст проверяйте конкретное значение и не цепляйтесь за один учебный пример.
В уведомлении удобнее назвать действие пользователя прямо: обратился, оплатил, уточнил. Если на стороне получателя организация, роль тоже определяется услугой, а не обязательным образом отдельного посетителя. Не делайте из простого противопоставления «человек — бумага» исчерпывающего описания всех словарных и современных технических употреблений.
Абонент уточнил условия своего тарифа.
Использовано значение пользователя услуги связи; название не относится к документу посещений.
Опора для объяснения: Грамота: словарные статьи по слову «абонент»; Грамота: словарные статьи по слову «абонемент».
Уточняйте условия без ложной полноты
Фраза «Абонемент на месяц» может не сообщать количество посещений и дату начала. Если эти сведения нужны получателю, добавьте их отдельными проверенными условиями. Однако не выдавайте такое уточнение за обязательное словарное значение: разные услуги оформляют права пользования по разным правилам и с разным объёмом доступа.
После выбора нужного слова сопоставьте текст с объектом: кто пользуется, что оформлено, какие условия установлены. Словарная проверка решает первое различие между похожими названиями. Точность конкретного объявления зависит ещё и от данных услуги. Ни одна грамматически правильная строка не подтверждает эти данные автоматически.
Проверьте себя
Что является объектом продления в «Абонент продлил абонемент»?
Попробуйте на практике
Источники и подготовка
Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.