Адресат и адресант: кто получает письмо, а кто отправляет

Ирина отправила запрос Борису. В этой передаче Ирина — адресант, Борис — адресат. Если Борис ответит, роли в новом сообщении поменяются. Слова обозначают отношение к конкретному письму, а не постоянный статус человека.

Короткий ответ

Адресант направляет сообщение, адресат получает его или является тем, кому оно предназначено. Для выбора слова восстановите направление передачи. В разговоре без специальной задачи понятные отправитель и получатель часто помогают избежать смешения похожих названий.

Типографическая иллюстрация «адресат письма» к статье «Адресат и адресант: кто получает письмо, а кто отправляет».
Различить стороны переписки в сообщении

Нарисуйте направление одного сообщения

У учебного запроса есть начало и конец: Ирина составила и отправила письмо, Борису его адресовали. Название адресант относится к первой стороне, адресат — ко второй. Не выбирайте по близости к слову адрес: оба термина связаны с передачей и внешне похожи.

Если разбираете журнал переписки, возьмите одно сообщение, а не всю цепочку сразу. Выпишите, кто его направил и кому. Затем сопоставьте роли с названиями. Такой приём проверяет конкретную запись и не требует предположений о том, кто начал весь разговор или обычно отвечает за письма в организации.

Ирина — адресант запроса, Борис — его адресат.

Ирина направляет конкретный запрос; Борису он предназначен.

Опора для объяснения: Грамота: словарные статьи по слову «адресат»; Грамота: словарные статьи по слову «адресант».

Ответ создаёт новую передачу

Когда Борис отправляет ответ Ирине, в этой новой передаче адресантом является Борис, адресатом — Ирина. Роли меняются вместе с направлением сообщения. Нельзя закрепить за человеком одно название только потому, что он был получателем первого письма. Проверяется отдельный акт переписки.

В длинной цепочке полезно назвать само сообщение: адресат ответа, отправитель запроса, получатель уточнения. Так вы не создадите противоречие между двумя строками, относящимися к разным письмам. Если специальные термины не нужны адресату вашего отчёта, обычные названия сторон сохранят тот же практический смысл.

Борис стал адресантом ответа, а Ирина — его адресатом.

В ответном сообщении изменилось направление, поэтому изменились и роли.

Опора для объяснения: Грамота: словарные статьи по слову «адресат»; Грамота: словарные статьи по слову «адресант».

Не смешивайте предназначение и факт прочтения

Письмо может быть адресовано человеку, который ещё его не прочитал. Название адресат указывает на того, кому сообщение предназначено, а не подтверждает ознакомление. В отчёте отделяйте эти сведения: кому направлено, доставлено ли, есть ли подтверждение прочтения. Один термин не содержит все статусы передачи.

Если документ рассчитан на круг людей, адресат может описывать и предполагаемую аудиторию речи или текста. Это более широкая задача, чем получение одной посылки. Не ограничивайте каждое словарное употребление электронным письмом. В статье рассмотрена схема переписки, поскольку на ней легче проверить конкретное направление.

Адресат письма пока не подтвердил получение.

Название стороны не превращается в утверждение о фактическом прочтении или подтверждении.

Опора для объяснения: Грамота: словарные статьи по слову «адресат»; Грамота: словарные статьи по слову «адресант».

Выберите понятное слово для отчёта

В инструкции коллегам можно написать «Получатель проверяет вложение», если им важен процесс работы с письмом, а не терминология. В учебном задании, наоборот, полезно назвать адресанта и адресата и объяснить их различие. Выбор более простого обозначения не меняет роли и не является отказом от точности.

Перед отправкой текста проверьте три опоры: какое сообщение описано, кто его направил и кому оно предназначено. Если хотя бы одна неизвестна, не заполняйте роль по догадке. Словарь помогает выбрать название установленного отношения, но не определяет фактических участников переписки по одному слову или отдельному адресу.

Проверьте себя

В учебной ситуации Ирина отправила запрос Борису. Кто адресант именно этого запроса?

Попробуйте на практике

Источники и подготовка

Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.