Оба или обе: проверьте сообщение о двух готовых работах
Вы сообщаете, что оба макета готовы, а затем пишете про обе фотографии. Количество одинаковое, но числительные различаются по роду существительных. При изменении падежа это различие нужно сохранить, а не оставить одну удобную форму для всего сообщения.
Короткий ответ
Оба употребляется с существительными мужского и среднего рода, обе — женского: оба макета, обе фотографии. В косвенных падежах сохраняется различие: обоих макетов, обеих фотографий.

Найдите существительное, которое вы считаете
В «оба макета» слово макет мужского рода, а в «обе фотографии» фотография женского. Выбор зависит от грамматического рода названия. Важен не пол автора работы и не то, кто будет её смотреть: числительное относится к названным предметам.
Если заменили фотографии на снимки, нужно заново выбрать форму: «оба снимка». Смысл предмета может остаться почти тем же, но грамматический род нового слова другой. Поэтому в редактуре проверяйте сочетание после каждой такой замены, не сохраняя числительное от прежней версии.
Оба макета и обе фотографии готовы.
Макет мужского рода требует оба, фотография женского — обе.
Опора для объяснения: Грамота: ответ №210903 об оба и обе; Курс Е. И. Литневской: признаки количественных числительных.
В косвенной форме различаются и основы
В «нет обоих макетов» и «нет обеих фотографий» сохраняется различие обо-/обе-. Это не только выбор окончания существительного. Запись «обоих фотографий» смешивает мужскую модель с женской и не подходит к выбранному слову.
Полезно начать с исходной пары «обе фотографии», а затем определить связь в готовой фразе. В сообщении «К обеим фотографиям добавлены подписи» предлог показывает другую падежную конструкцию. Не приклеивайте одно окончание к всем формам: проверьте сочетание целиком.
К обеим фотографиям добавлены подписи.
Форма обеим сохраняет женскую основу числительного.
Опора для объяснения: Курс Е. И. Литневской: признаки количественных числительных.
Оба означает всю известную пару
Фраза «оба макета» подразумевает два рассматриваемых макета и сообщает о каждом из них. Если в папке десять макетов, а готовы только два неизвестно каких, точнее назвать «два макета» и указать их номера. Формы похожи по количеству, но сообщение организовано иначе.
Не ждите, что грамматическое правило определит нужные файлы. Для адресата важны названия или ссылки. Правильно согласованное оба может быть двусмысленным, если ранее обсуждали несколько пар. Сначала выберите конкретную пару, затем проверьте род её названия.
Опора для объяснения: Курс Е. И. Литневской: признаки количественных числительных.
Ограничьте памятку ясными названиями
Найдите существительное, верните его к начальной форме и установите род. Выберите оба либо обе, затем нужную падежную форму и форму существительного. После этого проверьте, что речь действительно идёт о всей известной паре.
Слова только множественного числа, например ножницы, требуют отдельного рассмотрения: эта простая памятка их не охватывает. Для текущего сообщения используйте названия с понятным родом и обозначьте файлы. Так можно точно сообщить готовность двух работ, не превращая спорный сложный случай в универсальный образец.
Опора для объяснения: Грамота: ответ №210903 об оба и обе; Курс Е. И. Литневской: признаки количественных числительных.
Проверьте себя
Как сообщить о двух фотографиях?
Попробуйте на практике
Источники и подготовка
Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.