Одиночное деепричастие: действие или способ движения
«Улыбнувшись, автор поблагодарил гостей» называет два действия одного человека. «Он читал лёжа» описывает положение при чтении. Одно слово после глагола ещё не гарантирует, что перед ним нужно поставить запятую.
Короткий ответ
Одиночное деепричастие с добавочным действием обособляется. Формы, употреблённые в значении обстоятельственного наречия и обозначающие способ или положение при действии, могут не обособляться. Решение зависит от реального употребления, а не от количества слов.

Назовите два действия одного человека
В первом примере автор сначала улыбнулся и затем поблагодарил гостей. Улыбнувшись обозначает добавочное действие, относящееся к тому же исполнителю. Одиночная форма отделена запятой. Отсутствие зависимых слов не освобождает её от обособления в таком обычном деепричастном употреблении.
Проверьте исполнителя до пунктуации. Если основной результат выражен без действующего лица, добавочное действие легко ошибочно приписать другому предмету. Для короткой заметки назовите человека прямо. Запятая не исправит предложение, где улыбнулся один участник, а основное действие грамматически относится к письму, встрече или другому объекту.
Улыбнувшись, автор поблагодарил гостей.
Названо добавочное действие автора; одиночная деепричастная форма обособлена.
Опора для объяснения: Академические правила: обособленные обстоятельства; Учебник Грамоты: правило по теме статьи.
Перестановка не отменяет добавочное действие
«Автор поблагодарил гостей, улыбнувшись» сохраняет связь двух действий. После основной части стоит то же добавочное действие, поэтому знак перед ним остаётся. Нельзя объяснять отсутствие запятой только тем, что форма переместилась вправо от глагола. Позиция важна для смысла, но сама по себе не заменяет его проверки.
При перестановке оцените, какой момент вы хотите показать. Улыбка может сопровождать благодарность или предшествовать ей в рассказе. Если точная последовательность важна, выразите её яснее отдельными глаголами. Языковая экономия не должна добавлять хронологию, которую автор не наблюдал или не намеревался сообщить.
Автор поблагодарил гостей, улыбнувшись.
После перестановки форма по-прежнему сообщает добавочное действие того же участника.
Опора для объяснения: Академические правила: обособленные обстоятельства; Учебник Грамоты: правило по теме статьи.
Увидьте обстоятельственное значение
В «Он читал лёжа» лёжа обозначает положение при чтении. В показанном употреблении это обстоятельственная характеристика действия, тесно связанная со сказуемым, а не отдельное действие лечь. Запятая не ставится. Такую фразу нельзя оформлять по одному внешнему сходству слова с деепричастной формой.
Проверочный вопрос как помогает увидеть роль слова, но не даёт универсального решения для любого деепричастия. Добавочное действие тоже может восприниматься как характеристика поведения. Сопоставьте значение с примером и словарным употреблением. Если автор намеренно описывает самостоятельное действие, потребуется иной разбор, даже при похожем порядке слов.
Он читал лёжа.
В выбранном смысле названо положение при чтении, а не самостоятельное действие лечь.
Опора для объяснения: Академические правила: обособленные обстоятельства; Учебник Грамоты: правило по теме статьи.
Не составляйте запрет по одному окончанию
Окончание формы, её краткость и отсутствие поясняющих слов не образуют автоматического списка исключений. В справочнике учитываются переходы к наречному значению, устойчивые сочетания и особые конструкции. Для самостоятельной проверки полезно записать полный смысл двумя обычными глаголами и сравнить его с исходной фразой.
Если такая развёртка добавляет событие, которого в исходном тексте нет, возможно, вы ошибочно приняли способ действия за отдельное действие. В учебном ответе укажите выбранное значение явно. Для спорной авторской фразы нужны контекст и справочная проверка; короткая таблица форм не гарантирует точность расстановки знаков во всём тексте.
Проверьте себя
Как употреблено лёжа в выбранном примере «Он читал лёжа»?
Попробуйте на практике
Источники и подготовка
Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.