Однако: союз в начале и вводное слово внутри фразы
«Однако файл уже отправлен» и «Файл, однако, ещё не проверен» различаются не только порядком слов. В первой фразе однако связывает сообщение с предыдущим, во второй добавляет вводное замечание. Одного списка запятых для обеих нет.
Короткий ответ
Когда однако употреблено как противительный союз в начале предложения, запятая сразу после него обычно не нужна. Вводное однако внутри фразы обособляется. Дополнительные обороты и междометное употребление следует проверять отдельно.

Прочитайте переход между сообщениями
Представим переписку: сначала коллега предполагает, что отправка ещё не состоялась. Вы отвечаете: «Однако файл уже отправлен». Здесь однако близко по задаче к но: противопоставляет новое сведение ожиданию. Союз стоит в начале предложения; запятая только из-за его появления после него не ставится.
Такой переход нужен, если предыдущее сообщение действительно создало ожидание. Без контекста слово однако может придать заметке ненужный спорящий тон. Если вы просто сообщаете статус, иногда достаточно «Файл уже отправлен». Это редакторский выбор задачи сообщения, а не утверждение, что союз нежелателен в деловой переписке.
Однако файл уже отправлен.
В выбранном контексте однако вводит противительное сообщение и не отделяется после себя запятой.
Опора для объяснения: Академический справочник: вводные слова и конструкции; Грамота: пунктуация при «однако».
Найдите вводное замечание внутри фразы
В «Файл, однако, ещё не проверен» основное сообщение читается как «Файл ещё не проверен». Однако добавляет замечание автора, связанное с ожиданиями собеседника. В этом вводном употреблении оно выделено двумя запятыми. Не переносите оформление начального союза на внутреннее замечание по внешнему совпадению слова.
При редактировании статуса проверьте отрицание не и различие действий отправить и проверить. Отправленный файл не обязательно проверен, а проверенный не обязательно отправлен. Вводное слово может подчеркнуть этот контраст, но не должно заменять конкретное описание выполненного действия. Получатель должен увидеть, что именно осталось сделать.
Файл, однако, ещё не проверен.
Вводное замечание стоит внутри основного сообщения и обособлено с двух сторон.
Опора для объяснения: Академический справочник: вводные слова и конструкции; Грамота: пунктуация при «однако».
Увидьте союз между двумя частями
«Файл отправлен, однако адрес не проверен» содержит два самостоятельных сообщения. Союз связывает их противительным отношением. Перед ним отмечена граница частей. Сразу после однако новая вводная конструкция не начинается, поэтому отдельную запятую после союза в этом примере не добавляют.
Проверьте, нет ли после союза настоящего обособленного оборота. В таком случае знак рядом с однако может относиться именно к границе этого оборота. Положение запятой рядом со словом не доказывает, что само слово стало вводным. Для объяснения знака надо назвать выделяемый элемент, а не только ближайшую букву.
Файл отправлен, однако адрес не проверен.
Однако соединяет две части; запятая перед ним отделяет сообщения.
Опора для объяснения: Академический справочник: вводные слова и конструкции; Грамота: пунктуация при «однако».
Не считайте три примера исчерпывающим списком
Справочник рассматривает также междометное однако и особое окружение слова. Для спокойного статуса файла эти случаи не нужны. Если вы намеренно выражаете удивление или строите фразу с дополнительным оборотом, сверяйте именно такую конструкцию, не применяя короткое правило «в начале без запятой» ко всем возможным репликам.
Заключительная проверка проста по задаче: сравните свои две части и определите, где находится противопоставление. Затем отдельно найдите вводное замечание, если оно есть. Лишний знак после начального союза лучше убрать на основании структуры. Пунктуацию внутри оставшегося сообщения продолжайте проверять независимо от выбранной связки.
Проверьте себя
Как употреблено однако в «Однако файл уже отправлен» при противопоставлении предыдущему сообщению?
Попробуйте на практике
Источники и подготовка
Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.