Повторы сочетаний: найдите шаблон, затем прочитайте его
В заметке несколько раз встречается «в этот день». Счётчик сочетаний покажет повтор, но не решит, лишний ли он: выражение может связывать события или обозначать разные даты. Сначала найдите буквальную последовательность, затем прочитайте каждое место и оцените его задачу.
Короткий ответ
Выберите длину сочетания от двух до пяти слов и используйте список как указатель на места проверки. Алгоритм считает соседние написания, а не смысловые повторы. Частота сама по себе не делает сочетание ошибкой.

Определите длину последовательности
Сочетание из двух слов и сочетание из пяти слов дают разные выборки. «В этот» может повторяться чаще, чем полная группа «в этот день». Настройка не выделяет синтаксически законченные фразы: она берёт заданное число соседних токенов. Поэтому название результата не означает автоматического анализа словосочетаний.
Для начала выберите группу, которая соответствует вашей задаче. Если ищете повтор вводной формулы, сравните подходящую длину. Если строк слишком много, увеличьте её и проверьте, что важное сочетание не потерялось. Ни одна настройка не даёт единственно правильной оценки стиля всего текста.
«Мы идём домой. Мы идём к реке» содержит два вхождения группы «мы идём».
Сопоставлены соседние написания; дальнейшие разные продолжения не объединены по смыслу.
Учитывайте границы и перекрытия
Последовательность не продолжается через точку, восклицательный или вопросительный знак, многоточие, точку с запятой и перевод строки. Запятая здесь не разрывает цепочку. Это правило текущего алгоритма, а не грамматическое утверждение о том, где всегда заканчивается словосочетание.
Вхождения могут перекрываться. В группе «дом дом дом» сочетание из двух слов встречается дважды: сначала первые два, затем последние два. Поэтому число не обязательно соответствует непересекающимся фразам. Читайте метод подсчёта, прежде чем сравнивать частоты разных текстов или делать вывод о размере повторения.
«Дом дом дом» даёт два перекрывающихся вхождения «дом дом».
Среднее слово участвует в обеих последовательностях; это ожидаемый способ подсчёта.
Отделите запись от значения
Сравнение выполняется без учёта регистра и после NFC. При этом ударения, е/ё и разные словоформы различаются. «Тихий лес» и «тихие леса» не объединяются как одна группа. Алгоритм не ищет перефразированные мысли, даже если читателю они кажутся повтором одной идеи.
Повтор может поддерживать связность текста или подчёркивать мотив. В другом месте он лишь дублирует уже сказанное. Такое различие выясняется чтением, а не числом в таблице. Синонимическая замена тоже требует проверки: она способна изменить значение, тон или отсылку к ранее названному предмету.
Повтор «в этот день» оставили там, где он связывает два события одной даты.
Решение основано на функции в контексте, а не на запрете повторять любое сочетание.
Опора для объяснения: Литневская: речь и текст; Литневская: стили и жанры речи.
Используйте список для последовательной правки
Откройте каждое спорное место в исходном тексте и спросите, что будет потеряно после удаления. Если смысл и связь сохраняются, можно сократить. Если повтор нужен, оставьте его. Не применяйте массовую замену ко всем строкам только потому, что сочетание оказалось самым частым.
Подробный вывод ограничен сотней строк, длинные подписи сокращаются, а ввод — десятью тысячами символов. Обозначьте этот охват, если описываете результат проверки. Отсутствие сочетания в ограниченном списке не подтверждает отсутствие всех повторов; тем более оно не означает полной стилистической проверки текста.
Проверьте себя
Сколько двухсловных вхождений «дом дом» в цепочке «дом дом дом»?
Попробуйте на практике
Источники и подготовка
Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.