Верхний регистр: преобразование букв и проверка имён
Для афиши нужно получить крупную подпись, и весь текст переводят в верхний регистр. Это преобразование не проверяет, правильно ли написано имя или название. После обратного перевода в нижний регистр имена тоже станут строчными, поэтому оформление следует оценить отдельно.
Короткий ответ
Регистр меняет вид букв по правилам Unicode, а не исправляет имена и предложения. Проверьте результат по задаче оформления. Ё сохраняет отличие от е, а отдельное ударение не исчезает при смене регистра.

Выберите вид результата
Инструмент предлагает верхний и нижний регистр. Он преобразует весь введённый текст, а не угадывает, какие слова служат заголовками. Если требуется изменить только подпись, передайте именно её. Не вставляйте большой документ, рассчитывая, что программа сохранит имена и начало предложений в исходном виде.
Unicode описывает соответствия регистров, но преобразование не равнозначно языковому редактированию. Для отдельных языков длина записи может измениться. Поэтому не делайте универсального вывода, что после операции число символов всегда одинаково. Если важен лимит поля, пересчитайте готовый результат, а не исходный текст.
Тихий берег → ТИХИЙ БЕРЕГ.
Все буквенные элементы подписи переведены в верхний регистр; смысл названия не проверялся.
Опора для объяснения: Unicode: регистр и свойства символов; Unicode Standard Annex 15: нормализация Unicode.
Не считайте нижний регистр корректором
Фамилия, название города и имя могут требовать заглавной буквы в обычном тексте. Перевод в нижний регистр не сохраняет её по смыслу. Это ожидаемое поведение преобразования, а не доказательство, что строчная форма нормативна. Для связного текста восстановите нужное оформление после отдельной проверки.
То же относится к сокращениям и специальным обозначениям. Ваша задача может требовать точного регистра, который имеет значение для идентификатора. Не меняйте его ради визуального единообразия без проверки источника. При работе с кодами лучше ограничить операцию фрагментом, где преобразование действительно допустимо.
Анна живёт в Туле. → анна живёт в туле.
Механическая операция меняет и имена; готовое предложение требует самостоятельной проверки оформления.
Проверьте ё и надстрочные знаки
Для русского текста ё становится Ё в верхнем регистре и обратно в нижнем. Она не заменяется буквой е. Отдельный знак ударения также остаётся на месте. Если вам нужен результат без акцентов, это другая операция, которую нельзя считать автоматически выполненной сменой регистра.
Unicode допускает разные способы составления некоторых букв. Преобразование регистра и нормализация записи решают разные задачи. Не обещайте, что перевод в заглавные буквы устранит скрытые символы или все расхождения поиска. Для технической проблемы следует проверить состав знаков и метод сравнения отдельно.
ёлка и до́м → ЁЛКА И ДО́М.
Ё сохраняется отдельной буквой, а написанный знак ударения не удаляется.
Опора для объяснения: Unicode: регистр и свойства символов; Unicode Standard Annex 15: нормализация Unicode.
Примените результат в нужном месте
После преобразования прочитайте подпись в конечном формате: афише, форме или документе. Проверьте, не изменились ли названия, обозначения и лимит длины. Не оценивайте грамотность по тому, что буквы теперь выглядят одинаково. Внешняя однородность не подтверждает правильного словарного написания.
Оставьте исходную версию, пока не закончите проверку. Инструмент принимает до десяти тысяч символов и выполняет выбранную операцию с этим фрагментом. Если передали только часть документа, не называйте весь файл оформленным. Для обычного абзаца отдельно проверьте начало предложений и имена после любого массового преобразования.
Проверьте себя
Исправляет ли перевод в нижний регистр оформление личных имён?
Попробуйте на практике
Источники и подготовка
Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.