Вид глагола: различите «читал» и «прочитал» в отчёте
Ребёнок пишет в читательском дневнике: «Я читал главу», а взрослый ждёт сообщения о завершении. «Читал» и «прочитал» могут описывать связанные события, но не сообщают одно и то же. Выбор формы должен соответствовать тому, что действительно произошло.
Короткий ответ
В паре читать — прочитать первый глагол несовершенного вида, второй совершенного. Читал представляет действие без утверждения о достигнутом конце, прочитал сообщает о завершённом чтении названного текста.

Читал не утверждает, что глава закончена
Фраза «Вечером я читал главу» сообщает о действии. Из неё самой не следует, что ребёнок дошёл до конца. Он мог прочитать всю главу, но выбранная форма не выделяет этот результат. Не делайте вывод о незавершённости только из несовершенного вида.
В дневнике полезно уточнить задачу: описать вечер или отметить выполненное чтение. Если требуется первое, читал подходит. Если нужно подтвердить результат, проверьте фактическое завершение и выберите другое сообщение. Грамматическая форма не должна заставлять автора обещать больше, чем он сделал.
Вечером я читал главу у окна.
Несовершенный вид не утверждает достигнутый конец чтения.
Опора для объяснения: Грамота: читать — значения и несовершенный вид.
Прочитал выделяет завершённое чтение
В «Я прочитал главу» совершенный вид представляет чтение названного текста как завершённое. При этом понимание содержания не подтверждается автоматически. Человек может дочитать текст, но не разобраться в отдельных событиях; для этого нужны отдельные вопросы или краткий пересказ.
Не заменяйте читал на прочитал только ради более сильного отчёта. Сначала установите, закончена ли глава. Если прочитана половина, так и сообщите. Точное описание объёма полезнее грамматически правильной, но фактически неверной формы о выполненном действии.
Я прочитал главу и выписал два вопроса.
Совершенный вид сообщает завершённое чтение главы; вопросы обозначают отдельную работу.
Опора для объяснения: Грамота: прочитать — значения и совершенный вид.
Вид не равен времени действия
Обе формы «читал» и «прочитал» относятся к прошлому, хотя вид у них разный. Поэтому вопрос «когда это было?» не заменяет вопрос о характере действия. В словаре вид указан как грамматическая характеристика глагола, а конкретная временная форма рассматривается отдельно.
Для проверки знакомой пары удобно вернуться к инфинитивам читать и прочитать. Но наличие приставки не служит универсальным признаком совершенного вида у любого русского глагола. Эта статья рассматривает проверенную пару и не обещает определить всё множество глаголов по одной видимой части слова.
Опора для объяснения: Грамота: читать — значения и несовершенный вид; Грамота: прочитать — значения и совершенный вид.
Пишите отчёт о том, что действительно сделали
Решите, сообщаете о процессе или подтверждаете завершение главы. Затем выберите форму и при необходимости укажите объём: страницу, несколько абзацев или весь текст. После этого отдельно добавьте, что поняли и что осталось непонятным. Эти сведения нельзя извлечь из вида глагола.
Не сводите значение совершенного вида во всех словах к школьной формуле «всё закончено». Другие глаголы могут выделять начало или ограниченную длительность. Для нового слова смотрите словарное значение и вид. В конкретном дневнике важнее сохранить честное сообщение, чем механически заменить все несовершенные формы совершенными.
Опора для объяснения: Грамота: читать — значения и несовершенный вид; Грамота: прочитать — значения и совершенный вид.
Проверьте себя
Какая запись прямо сообщает о завершении чтения главы?
Попробуйте на практике
Источники и подготовка
Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.