Выберите и выберете: просьба отличается от прогноза
В инструкции пишут «Выберите файл», а в описании будущей работы — «Вы выберете файл». Различие ИТЕ и ЕТЕ нельзя исправлять без чтения: обе формы существуют и выполняют разные задачи.
Короткий ответ
«Выберите» передаёт просьбу или побуждение; «выберете» — будущее действие во втором лице множественного числа. Сначала определите наклонение и смысл всей реплики.

Команда отличается от прогноза
На экране выбора файла нужна понятная команда: «Выберите документ для отправки». Пользователь должен выполнить действие. В письме о завтрашней работе возможно «Вы выберете документ после обсуждения»: здесь автор сообщает ожидаемое действие. Эти фразы не равны по коммуникативной задаче. Перед проверкой буквы решите, что вы делаете — обращаетесь с просьбой либо рассказываете о будущем. Нельзя выбирать вариант по одной вежливой форме обращения: обе конструкции могут относиться к тому же человеку и использовать множественное число в обычной вежливой речи.
Выберите нужный файл из списка.
Побуждение оформлено формой «выберите» с и.
Опора для объяснения: Е. И. Литневская. Наклонение глагола; Е. И. Литневская. Разбор спрягаемых форм и инфинитива.
Смотрите на наклонение конкретного слова
Для «выберите» рассматривается повелительная форма, для «выберете» — изъявительная будущего времени. Конечное те внешне совпадает, однако грамматическое устройство разное. Не сводите проверку к вопросу, сколько букв после корня. В школьном черновике подпишите смысл каждой формы и поставьте её в завершённое предложение. Тогда видно, почему один и тот же исходный глагол даёт разные записи. Для другого глагола условия образования могут отличаться; наша пара не означает, что и обязательно есть в любой команде, а е — в любом сообщении о будущем.
Завтра вы выберете тему после встречи.
Описано будущее действие; нужна форма на -ете.
Опора для объяснения: Е. И. Литневская. Наклонение глагола; Е. И. Литневская. Разбор спрягаемых форм и инфинитива.
Временное слово не меняет просьбу автоматически
Команда может относиться к будущему: «Выберите тему завтра». Поэтому наличие завтра не доказывает изъявительное наклонение. Читайте, предлагает ли автор действие адресату или утверждает, что оно произойдёт. Подлежащее вы и весь контекст помогают, но не стоит превращать одно соседнее слово в универсальный переключатель буквы. Если инструкция и пояснение смешаны, перепишите их двумя отдельными предложениями. Так читатель не будет угадывать, что является обязательным шагом, а что только описанием ожидаемого результата после выполнения этого шага.
Выберите тему завтра, когда получите список.
Просьба сохраняет «выберите», хотя указано будущее время исполнения.
Опора для объяснения: Е. И. Литневская. Наклонение глагола; Е. И. Литневская. Разбор спрягаемых форм и инфинитива.
Проверьте итоговую инструкцию действием
Прочитайте команду и попробуйте выполнить её по тексту: какой файл выбрать, где находится список, что делать после выбора. Правильная и не устранит отсутствующий ориентир. Для учебной самопроверки сравните команду и сообщение о будущем на одном исходном глаголе, а затем объясните обе буквы. В готовом интерфейсном тексте не нужны термины о наклонении; они полезны автору при проверке. Не заменяйте «выберете» на «выберите» в чужом отчёте только потому, что команда кажется привычнее. Такое исправление может превратить описание будущего действия в поручение и изменить ответственность адресата.
Опора для объяснения: Е. И. Литневская. Наклонение глагола; Е. И. Литневская. Разбор спрягаемых форм и инфинитива.
Проверьте себя
Какая форма прямо побуждает выбрать файл?
Попробуйте на практике
Источники и подготовка
Авторские объяснения и примеры erudeet. Языковые положения проверены по указанным источникам; материал не является официальной экзаменационной программой.