Английский язык · объяснение и практика
Let us и let's: совместное предложение
Let’s как предложение совместного действия: базовая форма глагола, отрицание let’s not и отличие от указания одному адресату.

В теме Значение, сочетаемость и речевая функция · Учебная карта
Главная мысль
Фраза Let’s check the map предлагает проверить карту вместе. В отличие от Check the map говорящий включает себя в предполагаемое действие. Сокращение let’s передаёт let us, однако в учебной ситуации важно прежде всего понять, кому предлагается участвовать, а не только раскрыть апостроф.
Определите участников предложения
Представьте двух учеников перед сборкой макета. Один предлагает вместе сверить схему: Let’s read the instructions first. Это совместное предложение, а не сообщение о том, что они уже читают, и не утверждение о ежедневной привычке. Контекст отличает намерение действовать от уже выполняемой работы.
Если учитель поручает одному ученику прочитать схему, обычная инструкция Read the instructions устроена иначе. Нельзя считать let’s необязательной вежливой приставкой к любому приказу. Добавление меняет участие говорящего. Проверяйте, действительно ли он предлагает общее действие, или хочет, чтобы действие выполнил только адресат.
Сохраните базовую форму
После let’s используется глагол без to: Let’s compare the labels. Не нужны ни окончание s, ни форма ing. Вопрос «что предлагается сделать?» помогает выбрать смысловой глагол, а затем к нему добавляют понятный объект. Объявление Let’s labels без действия не передаёт задуманное предложение.
Отрицательное совместное предложение в простой модели строится с let’s not: Let’s not move the pieces yet. Оно означает предложение пока не перемещать детали. Not располагается перед базовой формой. Если потерять это слово при чтении, общий план действия превратится в противоположный, поэтому отрицание следует проверять отдельно.
Пример
Let’s measure the board before we cut the paper. Let’s not cut it yet.
Первая фраза предлагает совместную проверку размера до разрезания бумаги. Вторая предлагает отложить действие. В обоих случаях после let’s стоит базовая форма; not меняет смысл второго предложения.
Сделайте предложение выполнимым
Короткая фраза полезнее, когда ясно, что делать вместе и в каком порядке. Например, предложение сначала сопоставить подписи отличается от предложения сразу склеить части. Дополнительное first или yet может сообщить важное условие очередности. Не удаляйте его только ради сокращения количества английских слов.
Для практики запишите одну сцену в двух вариантах: совместное предложение с let’s и адресованную инструкцию без него. Затем назовите исполнителей каждого действия по-русски. Если участники оказываются одинаковыми только потому, что вы мысленно добавили неизвестные условия, уточните ситуацию. Грамматическая форма должна поддерживать реальный смысл, а не скрывать распределение работы за знакомым коротким выражением.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
Let’s — это то же, что обычная команда?
Не совсем. В разобранной модели говорящий предлагает совместное действие и включает себя в предполагаемую группу.
Нужно ли to после let’s?
Нет. Используется базовая форма: Let’s look, Let’s compare. Отрицание: Let’s not look.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
There was и there were: что находилось в месте раньше
There was и there were: наличие предмета в прошлом, единственное и множественное число, вопрос и отрицание без смешения с указанием местоположения.
Открыть темуHave got: обладание и вопрос с got
Have got и has got для обладания: построение утверждения, вопроса и отрицания, короткий ответ и отличие от модели с do.
Открыть тему