Английский язык · объяснение и практика
So и such перед результатом: что стоит после усилителя
So и such в усилении с результатом: прилагательное или именная группа, артикль a/an и особая модель so many/much перед существительным.

В теме Значение, сочетаемость и речевая функция · Учебная карта
Главная мысль
В обычной конструкции so усиливает прилагательное или наречие: so quiet, so slowly. Such относится к именной группе: such a quiet room. Если далее назван результат через that, устройство начала сохраняется: The room was so quiet that we heard the clock. Выбирать слово нужно по следующей конструкции, а не только по русскому «такой».
Посмотрите, что именно усиливается
В so quiet после усилителя стоит прилагательное без существительного. В such a quiet room названа целая именная группа: артикль, признак и предмет. Это два способа построить близкое описание, но их нельзя смешать в so quiet room в рамках рассматриваемой простой модели.
С единственным исчисляемым существительным после such обычно нужен a или an: such an unusual map. Во множественном числе и с неисчисляемым существительным неопределённый артикль не появляется: such useful maps, such good weather. Отсутствие a здесь объясняется типом существительного, а не слабой степенью усиления.
Не забудьте модель количества
Перед many, much, few и little в значении количества используют so: so many boxes, so much work. Поэтому правило «если дальше есть существительное, всегда such» неверно. Сначала проверьте, нет ли количественного слова, которое образует собственную конструкцию.
В so little space слово little обозначает малое количество пространства. Если little — обычное прилагательное «маленький» при исчисляемом предмете, устройство может быть иным: such a little box. Одинаковая последовательность букв не означает одинаковую грамматическую роль. Объяснение должно опираться на значение конкретного сочетания.
Пример
Коробка была настолько тяжёлой, что её не смогли поднять: It was such a heavy box that we could not lift it. Другой фокус: The box was so heavy that we could not lift it.
Such усиливает группу a heavy box, so — отдельное heavy после was. Обе конструкции сообщают одно условно заданное последствие, но имеют разное устройство начала.
Свяжите усиление с конкретным следствием
Часть с that называет результат: столь тесная комната, что пришлось вынести стулья. Не следует подменять её целью с to или причиной с because. Говорящий сообщает степень признака через последствие, а не утверждает, что комнату сделали тесной специально ради вынесенных стульев.
В задании сначала составьте основную часть без результата, затем добавьте наблюдаемое следствие. Проверьте артикль и количественную модель независимо от that. Не перегружайте объяснение исключительными книжными оборотами: простая схема so + adjective и such + noun phrase уже позволяет правильно оформить обычную учебную ситуацию.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
Почему so many books, если есть существительное?
Many образует количественную модель с so. Наличие books не превращает её в such many books.
Когда нужен артикль после such?
Обычно перед единственным исчисляемым существительным: such a useful box. С множественным или неисчисляемым существительным a/an не ставят.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
Причастный оборот по-английски: проверьте общего исполнителя
Причастная часть в английском предложении: общий участник, активное или пассивное значение и различие действия одновременно с основным или перед ним.
Открыть темуBored и boring: испытывать чувство или вызывать его
Bored или boring, interested или interesting: как отличить испытываемое чувство от вызывающего его признака и не делить окончания на людей и вещи.
Открыть тему