Английский язык · объяснение и практика
During и while: период или целое предложение
During и while: называем период существительным или описываем происходившее предложением. Сохраняем общий временной смысл, проверяя грамматическое устройство продолжения.

В теме Значение, сочетаемость и речевая функция · Учебная карта
В маршруте Временная, причинная и уступительная связь · 10 тем
Главная мысль
В базовой временной модели during сочетается с именной группой, а while может вводить часть с подлежащим и сказуемым. During the inspection и while Lena was inspecting the model способны относить событие к одному периоду, но имеют разное устройство. Выбор нельзя сделать только по русскому переводу «во время».
Посмотрите, что стоит после связующего слова
During the rehearsal содержит именную группу the rehearsal. В ней назван период, но нет самостоятельного сообщения о том, кто что делал. В while the group was rehearsing есть подлежащее the group и сказуемое was rehearsing. Поэтому при преобразовании нужно менять не одно начальное слово, а всё оформление временной части.
Фраза During the group was rehearsing соединяет предлог с неподходящей в этой базовой схеме самостоятельной предикативной частью. А While the rehearsal без дальнейшего сказуемого не является полным аналогом while-clause. Проверка начинается с границы именной группы и предложения, а не с запоминания одного примера целиком.
Сохраните событие при перестройке
Lena noticed a missing label during the inspection сообщает об обнаружении в период проверки. Lena noticed a missing label while she was inspecting the model уточняет происходившую в это время работу. Если контекст позволяет связать inspection с Леной и моделью, содержание близко. Но новое подлежащее нельзя добавлять произвольно: during само по себе не называло проверяющего.
While не требует одной неизменной формы на ing во всех случаях. Вид и время зависят от содержания: while the room was quiet содержит состояние без ing. В выбранной временной задаче важна одновременность или включённость события в период, а не обязательное превращение каждого сказуемого в Continuous.
Пример
Условие прямо говорит, что Марк делал набросок, когда заметил ошибку. Как передать это с полным while-clause?
Mark noticed the mistake while he was making a sketch. Подлежащее he соотнесено с Марком по данному условию, а was making описывает текущую тогда работу.
Не теряйте исполнителя в сокращении
Иногда в английском встречаются сокращённые группы с while и формой ing. При их использовании особенно важно сохранять понятного исполнителя. В этом уроке надёжная исходная опора — полная часть с явно названным подлежащим. Она позволяет проверить, кто выполнял действие, прежде чем что-либо убирать ради краткости.
Для самопроверки подчеркните слово или группу после during либо найдите подлежащее и сказуемое после while. Затем прочитайте основной факт отдельно: что произошло в этот период? Если при замене связки изменилась личность действующего лица или само событие, это уже изменение содержания. Правильная грамматическая перестройка должна сохранять заданную ситуацию, а не только выглядеть короче.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
After while всегда обязательна форма ing?
Нет. Время и вид зависят от смысла; например, while the room was quiet описывает состояние без формы ing.
Можно просто заменить during на while перед the meeting?
Не в обычной полной схеме. During the meeting — именная группа; после while для полного придаточного нужно подлежащее со сказуемым.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
Because и because of: как оформить причину
Because и because of: причина как полное сообщение или именная группа. Перестраиваем фразу без потери отрицания и не подменяем одинаковый смысл одинаковой грамматикой.
Открыть темуPast Continuous: действие в процессе в прошлый момент
Past Continuous: как показать действие в процессе в прошлый момент, построить was или were с ing и не приписать форме завершение результата.
Открыть тему