Английский язык · объяснение и практика

To, into и out of: направление перемещения

To, into и out of: цель движения, переход внутрь и выход наружу; отличие от местоположения и проверка маршрута без физического действия.

Синяя прописная B и оранжевая строчная b протягивают друг другу руки.

В теме Место, время и связи слов · Учебная карта

Главная мысль

The group walked to the museum сообщает о движении к музею как месту назначения. The group walked into the museum подчёркивает переход внутрь. Out of описывает обратный переход — изнутри наружу. Одного русского слова «в» недостаточно, чтобы выбрать между указанием цели и пересечением границы.

Назовите цель пути

To часто указывает, куда направлено движение: go to the station. Это не то же, что at the station, описывающее местоположение в другой конструкции. Чтобы выбрать предлог, сначала определите, человек движется к месту или уже находится в нём. Подмена глагола тоже может изменить требуемую схему.

Однако сам факт движения не требует to перед любым словом. Home и there могут употребляться как обстоятельства направления без этого предлога: go home, walk there. Поэтому правило «после любого движения ставится to» неверно. В новом сочетании проверяйте и значение, и грамматический тип слова, которое называет направление.

Покажите пересечение границы

Into подчёркивает движение из внешнего пространства внутрь: put the card into the box. Out of задаёт выход из пространства: take the card out of the box. Эти выражения можно проверить на рисунке со стрелкой, показывающей начальную и конечную точки. Так видно не только место назначения, но и сам переход.

In часто описывает положение внутри, однако язык допускает разные конструкции с глаголами движения. Поэтому начальную пару in и into нельзя превращать в запрет любого in после действия. В упражнении лучше явно указать, что нужно подчеркнуть переход через границу, и выбрать простую недвусмысленную модель с into.

Пример

The card was in the envelope. Nina took it out of the envelope and put it into the box.

Сначала задано положение, затем выход из конверта и переход внутрь коробки. Out of и into относятся к разным границам; замена одного другим перевернула бы направление соответствующего действия.

Сохраните весь маршрут

Для нескольких этапов подпишите каждую стрелку отдельно: из комнаты, к лестнице, внутрь зала. Out of относится к исходному внутреннему пространству, to — к выбранной цели, into — к переходу внутрь следующего помещения. Если поменять начальную и конечную точки, готовую цепочку предлогов необходимо проверить заново.

Используйте безопасный мысленный пример с карточками, а не указание реально выходить в незнакомое место. После записи прочитайте маршрут буквально и убедитесь, что предмет не оказывается одновременно внутри и снаружи без промежуточного действия. Английский предлог помогает описать пространственную связь, но не добавляет сведения о доступности прохода, разрешении войти или безопасности реального пути.

От чтения к действию

А теперь — вы

Нужно подчеркнуть перемещение карточки из внешнего пространства внутрь коробки. Подходящий фрагмент:

Частые вопросы

После go всегда нужен to?

Нет. В сочетаниях go home и go there этот предлог не используется. Нужно проверять целую конструкцию.

Into показывает только местоположение?

Обычно оно подчёркивает движение внутрь. Для положения внутри в простой модели используется in.

Источники и работа с материалом

Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.

Продолжить разбираться