Английский язык · объяснение и практика
Who и which: определительное придаточное
Определительное придаточное с who или which: выделяем человека или предмет, не дублируем подлежащее и различаем роль относительного слова.

В теме Сложное высказывание и передача информации · Учебная карта
Главная мысль
The student who drew this map is here помогает определить, о каком ученике идёт речь. Часть who drew this map относится к student и выполняет задачу уточнения. Это не самостоятельный второй рассказ с новым he: добавление who he drew создало бы лишнее подлежащее в обычной модели.
Найдите определяемое слово
Сначала выделите человека или предмет, к которому добавляется информация. Для человека в простых определительных конструкциях возможно who, для вещи — which. That также допускается в ряде определительных придаточных, поэтому нельзя объявить его ошибкой только ради упрощённого правила «люди — who, вещи — which».
В The box which contains the cards is blue определяемое слово — box. Внутренняя часть помогает выделить нужную коробку по её содержимому. Не относите which к ближайшему случайному слову внутри следующего описания. Границы группы и смысл связи важнее простого расстояния между отдельными существительными.
Различите подлежащее и дополнение
В The student who helped us место who занимает подлежащее действия helped. В The student who we met yesterday подлежащее внутренней части — we, а who относится к встреченному человеку. Это различие объясняет, почему в некоторых определительных конструкциях относительное слово можно опустить, а в других нельзя.
В обычной объектной модели возможно The map we found yesterday. Но в подлежащной конструкции The map which shows the route нельзя просто удалить which и оставить The map shows the route is new как ту же ясную схему. Нужно сохранять связь частей, а не сокращать каждое относительное слово по внешнему сходству.
Пример
The girl who carries the red folder is our guide.
Who относится к girl и является подлежащим carries. Не нужно добавлять she после who. Основное сообщение всей фразы: the girl is our guide; внутреннее уточнение выбирает девушку по действию.
Проверьте нужность уточнения
Определительное придаточное помогает установить, какой именно объект выбран. Другие придаточные могут добавлять попутную информацию о уже определённом объекте и имеют своё оформление, включая запятые. Не переносите русскую привычку отделять всякое придаточное на каждую английскую конструкцию без анализа её роли.
Для самопроверки найдите основное подлежащее и сказуемое всей фразы, затем отдельно прочитайте внутреннюю часть. Убедитесь, что there или личное местоимение не появились как лишняя копия подлежащего. На простом собственном примере полезно указать два похожих предмета и выделить один по признаку: так становится понятно, какую задачу решает придаточное и почему его границы влияют на смысл всего сообщения.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
That всегда ошибочно вместо who?
Нет. В определительных придаточных that может употребляться и о людях. Здесь важно не создавать ложный запрет.
Относительное слово всегда можно убрать?
Нет. В разобранной подлежащной модели его обычно сохраняют. Возможность опустить зависит от роли слова и типа придаточного.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
Enjoy doing и want to do: форма после глагола
Enjoy doing и want to do: выбор формы второго глагола по первой конструкции, отсутствие универсального перевода русского инфинитива и проверка словарной модели.
Открыть темуMust и have to: необходимость в учебной ситуации
Must и have to в учебных правилах: необходимость, разные грамматические формы и принципиальное различие mustn’t и don’t have to.
Открыть тему