Английский язык · объяснение и практика
A number of и the number of: что определяет число сказуемого
A number of и the number of: как различить несколько объектов и их численность, выбрать are или is в нейтральной учебной модели и сохранить смысл сообщения.

В теме Значение, сочетаемость и речевая функция · Учебная карта
Главная мысль
A number of files are missing говорит о нескольких отсутствующих файлах. The number of files is increasing говорит о растущем количестве файлов. В стандартной учебной модели a number of сочетается с множественным сказуемым, the number of — с единственным. Решающим является смысл всей группы, а не ближайшее files перед глаголом.
Решите, о предметах или о количестве речь
Если часть папок перенесли в другую комнату, сообщение относится к самим папкам: A number of folders are upstairs. Если сравнивают, сколько папок было утром и стало вечером, предмет сообщения — численность: The number of folders is larger now. Во второй фразе никто не утверждает, что увеличился физический размер каждой папки.
Эти группы нельзя менять местами как стилистические синонимы. A number of обычно означает неопределённое множество, а не одно конкретное число, которое нужно вычислить. The number of выделяет количество как отдельную характеристику. Перевод «число папок» подходит не к каждому употреблению английского number.
Проверьте сказуемое независимо от соседнего существительного
В обеих конструкциях после of стоит множественное files или folders. Если выбирать глагол только по последнему слову перед ним, различие потеряется. В нейтральной модели The number of folders is changing речь об одном количестве, поэтому is. В A number of folders are damaged сообщается о нескольких повреждённых предметах, поэтому are.
То же смысловое различие заметно с другими глаголами: the number has increased и a number have arrived в подходящем контексте. Не нужно автоматически переносить это правило на все сочетания с of. A lot of, one of и названия коллективов имеют собственные условия согласования; данное сопоставление решает только конкретную пару.
Пример
Было восемь папок, стало двенадцать: The number of folders has increased. Несколько папок уже перенесли: A number of folders have been moved.
Has относится к одному показателю численности. Have во второй фразе относится к нескольким предметам. Увеличение количества не означает, что каждую папку увеличили в размере или что перенесены все папки.
Не выводите точное число из неопределённой группы
A number of не сообщает, сколько именно предметов имеется: три, семь или двенадцать. Для численного вывода нужны дополнительные данные. The number of также не обязано само называть значение; его может уточнить сказуемое или контекст. Грамматическое число и реальная величина — разные характеристики.
Для проверки замените the number of на «количество» и посмотрите, сохраняется ли мысль. Для a number of попробуйте «несколько». Затем верните английскую форму и проверьте согласование. Такой приём помогает обнаружить содержательную ошибку даже тогда, когда обе исходные фразы были формально грамматичны, но отвечали на разные вопросы.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
Почему files во множественном числе, а is в единственном?
В The number of files is… сообщается о количестве как об одном показателе. Files внутри of-группы не определяет согласование автоматически.
A number of даёт точный результат подсчёта?
Нет. Обычно это неопределённое «несколько» или «некоторое число». Для точного количества нужна отдельная информация.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
Must, may и can’t: степень уверенности в нынешней ситуации
Must, may/might и can’t как вывод о нынешней ситуации: уверенность говорящего, опора на сведения и отличие от обязанности или запрета.
Открыть темуMust have done и can’t have done: вывод о прошлом
Must have done, might have done и can’t have done: как выразить вывод о прошлом, не спутать его с обязанностью и сохранить have + past participle.
Открыть тему