Английский язык · объяснение и практика

Hear someone do и hear someone doing: событие целиком и наблюдаемый процесс

See someone do и see someone doing: как представить увиденное событие целиком или в процессе, сохранить наблюдаемого участника и не придумать дальнейший исход.

Синяя прописная B и оранжевая строчная b протягивают друг другу руки.

В теме Действие в процессе и временная ситуация · Учебная карта

В маршруте Смысловая роль и форма после глагола · 10 тем

Главная мысль

I saw the boy close the gate представляет закрытие калитки как целое увиденное событие. I saw the boy closing the gate направляет внимание на процесс в момент наблюдения. Это различие в представлении события, а не доказательство того, что после ing действие никогда не завершилось.

Сохраните того, чьё действие наблюдают

В модели I saw the boy close the gate слово boy обозначает участника наблюдаемого действия. Калитку закрывает мальчик, а не говорящий. Базовая форма close без to относится к его действию. Нельзя убрать участника и считать, что грамматическая связь останется прежней: сначала нужно понять, что именно удалось увидеть.

Рассматриваем активные конструкции с see и hear и явно названным наблюдаемым участником. У этих глаголов есть и другие употребления. Поэтому нельзя распространять полученную схему на любое выражение со словом see или на любую пассивную перестройку. Частная модель помогает разбирать заданную ситуацию, но не отменяет проверку нового случая.

Различите целостное событие и наблюдаемый процесс

В собственной сцене We heard the glass fall on the floor падение представлено как замеченное событие. В We heard someone practising next door внимание сосредоточено на процессе: кто-то репетировал по соседству. Длительность наблюдения и дальнейшая судьба репетиции не устанавливаются одним окончанием ing.

Если в условии сказано, что наблюдатель вошёл посреди действия, ing-форма помогает передать выбранный момент. Если сообщается о целостном увиденном переходе, уместна модель без to. Однако выбор нельзя свести к секундомеру: короткое событие тоже можно показать в развитии, а длительное — представить как целое.

Пример

I watched Mira draw a circle. I watched Mira drawing circles when the door opened.

В собственной паре окружность представлена как целое наблюдаемое действие, а рисование окружностей — как процесс в определённой ситуации. Это не позволяет объявить все действия с ing незаконченными навсегда.

Не прибавляйте отсутствующие сведения

Для проверки сформулируйте по-русски, что наблюдатель сообщает о своей позиции. Он представляет событие целиком или показывает действие в процессе? Затем отдельно перечислите, чего текст не говорит. Фраза о репетиции не сообщает автоматически её точное начало, конец или качество исполнения.

В учебном ответе нужны и правильная форма, и верно распределённые роли. Если вместо наблюдаемого участника действует говорящий, событие уже изменено независимо от окончания. После смысловой проверки убедитесь, что в разбираемой активной модели перед базовой формой не появилось лишнее to, а ing не принято за самостоятельное время без be.

От чтения к действию

А теперь — вы

Наблюдатель заглянул в зал посреди подготовки: танцоры в этот момент репетировали. Какая фраза точнее выделяет наблюдаемый процесс?

Частые вопросы

После seeing someone doing действие обязательно осталось незавершённым?

Нет. Процесс показан в момент наблюдения. Завершилось ли действие позднее, устанавливают из дополнительных сведений.

Почему нельзя убрать someone из hear someone doing?

В данной модели этот компонент называет того, чьё действие слышат. Без него может измениться структура и содержание сообщения.

Источники и работа с материалом

Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.

Продолжить разбираться