Английский язык · объяснение и практика
The cards printed yesterday: сокращённое определение к предмету
The cards printed yesterday: как прочитать причастное определение после существительного. Восстанавливаем простую пассивную относительную часть и не путаем её с обстоятельственным оборотом при сказуемом.

В теме Вопросы, отрицание и краткий ответ · Учебная карта
В маршруте Группа существительного и отсылка · 10 тем
Главная мысль
В The cards printed yesterday are on the desk группа printed yesterday определяет cards: речь о карточках, которые напечатали вчера. Главное сказуемое — are. В выбранной модели оборот можно развернуть как cards that were printed yesterday; не нужно считать printed вторым самостоятельным сказуемым этого же простого сообщения.
Найдите главное сказуемое
В The boxes delivered this morning are empty личная форма are сообщает о состоянии коробок. Delivered this morning уточняет, о каких коробках говорится. Если принять delivered за отдельное прошедшее сказуемое, появляется ложное впечатление, что два глагола соединены без связи. Выделение группы при существительном восстанавливает устройство фразы.
В простой пассивной модели определяемый предмет подвергается действию: коробки доставили, карточки напечатали. Сам предмет не становится исполнителем печати или доставки. Это помогает отличать past participle от активного действия, но не даёт правила переводить любое слово на ed одинаково: роль определяется местом и смыслом всей группы.
Восстановите развёрнутую часть без изменения смысла
The cards that were printed yesterday можно сократить в данном контексте до the cards printed yesterday. Убираются относительное средство и форма be, а причастие с обстоятельством сохраняются. Если в исходной части был другой исполнитель как подлежащее, такую операцию нельзя переносить автоматически: the cards that Anna printed устроено иначе.
Сравните Printed yesterday, the cards are already on display. Начальная группа относится к cards, но оформлена как добавочное обстоятельственное пояснение ко всему сообщению. Постпозиционное the cards printed yesterday прежде всего помогает выделить нужные карточки. Одинаковое причастие не делает границы и информационную роль двух конструкций совершенно одинаковыми.
Пример
Есть новые и старые приглашения. Нужно сообщить только о приглашениях, доставленных в понедельник: The invitations delivered on Monday are in this envelope. Что определяет delivered on Monday?
Invitations. Развёрнутая проверка — invitations that were delivered on Monday. Главное сообщение состоит в том, где находятся эти приглашения, а не в новом утверждении о том, кто их доставлял.
Не вычёркивайте слова из любой относительной части
Сокращение может менять доступные временные и модальные оттенки. Поэтому полезнее сначала освоить прозрачную пару с простым пассивом и явно заданным временем, чем применять команду «удалите that и соседний глагол» ко всем предложениям. После перестройки нужно убедиться, что определяемый предмет и само действие остались прежними.
При чтении проведите две границы: конец группы существительного и начало главного сказуемого. Затем разверните причастное определение в простую относительную часть и проверьте пассивный смысл. Если такая развёртка не подходит, не исправляйте текст догадкой о якобы пропущенном be. Возможность сокращения зависит от конкретной конструкции, а не только от длины предложения.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
Printed в the cards printed yesterday обязательно является главным сказуемым?
Нет. Оно может входить в определение к cards. Главное сказуемое нужно искать в полном предложении, например are on the desk.
Можно одинаково сократить любую часть после that?
Нет. Здесь разобрана простая модель с определяемым предметом как участником пассивного действия. Другие конструкции требуют отдельной проверки.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
For us to finish: свой исполнитель внутри инфинитивной группы
For us to finish: как назвать исполнителя действия внутри инфинитивной группы. Разбираем местоимение после for, границы группы и различие с обычным получателем предмета.
Открыть темуWhose в относительной части: владелец и принадлежащий предмет
The pupil whose folder is missing: как связать владельца с предметом в относительной части. Проверяем существительное после whose, согласование и отличие от who и who’s.
Открыть тему