Английский язык · объяснение и практика
Whose в относительной части: владелец и принадлежащий предмет
The pupil whose folder is missing: как связать владельца с предметом в относительной части. Проверяем существительное после whose, согласование и отличие от who и who’s.

В теме Значение, сочетаемость и речевая функция · Учебная карта
В маршруте Группа существительного и отсылка · 10 тем
Главная мысль
Whose связывает ранее названного участника с принадлежащим ему предметом или другим связанным объектом: the pupil whose folder is missing. Слово folder не исчезает, потому что именно оно называет пропавший предмет. Who заменяет участника в другой роли, а who’s является сокращением, которое не выполняет эту задачу.
Восстановите две исходные связи
Есть два сообщения: A pupil is waiting outside и Her folder is missing. Для связи по принадлежности можно построить The pupil whose folder is missing is waiting outside. Главное сообщение касается ожидающей ученицы, а относительная часть уточняет её через папку. Whose соединяет владельца и предмет, но не заменяет всю группу whose folder одним who.
Сравните The pupil who is waiting outside: теперь who обозначает саму ученицу как того, кто ждёт. В whose folder is missing подлежащим внутри относительной части является группа с folder. Поэтому полезно сначала назвать, о ком говорится в главной части и что является участником зависимого сообщения. Простая подстановка «который» без проверки связей часто скрывает ошибку.
Проверьте существительное после whose
В The artist whose sketches are on the wall форма are согласуется со sketches, а не с единственным artist. Число владельцев и число принадлежащих объектов могут различаться. Один художник способен иметь несколько эскизов, поэтому попытка выбирать глагол только по artist нарушает устройство относительной части.
Whose употребляется не только для людей: a device whose screen is damaged связывает устройство и его экран. Это не буквальное юридическое владение, а грамматическая связь частей или принадлежности. Не нужно запрещать такую форму для предметов из-за слишком узкого русского вопроса «чей человек». При выборе более сложной конструкции учитывают стиль и ясность всего предложения.
Пример
Нужно объединить сообщения об одном роботе: его два датчика не работают, сам он стоит на столе. Как устроить начало The robot whose sensors ...?
Нужно whose sensors are not working: sensors имеет множественное число. Единственное robot не превращает are в is внутри зависимой части.
Не смешивайте принадлежность с сокращением
Who’s раскрывается как who is или who has в подходящем контексте. Оно не заменяет whose перед обычным названием принадлежащего предмета: who’s folder не создаёт нужную связь владельца и папки. Проверка раскрытием сокращения помогает увидеть ошибку, даже если при произнесении формы звучат одинаково.
При редактировании сначала восстановите исходную связь с his, her, their или предметной частью, затем выберите whose и сохраните нужное существительное. После этого проверьте глагол относительной части и границы главного сообщения. Одна правильная форма whose ещё не гарантирует, что все остальные элементы относятся к нужным участникам.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
Whose можно употребить с устройством, а не человеком?
Да. Например, оно может связывать устройство с его экраном. Это не ограничивается буквальным владением людей.
Почему после whose sketches стоит are, если художник один?
Глагол относительной части согласуется со sketches. Владелец artist и принадлежащие ему эскизы имеют разные числовые характеристики.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
To whom и who ... to: где находится предлог
The guide to whom I spoke и the guide who I spoke to: как сохранить предлог в относительной конструкции. Различаем формальный перенос и обычное положение в конце без удвоения предлога.
Открыть темуMothers-in-law: где образуется число составного существительного
Mothers-in-law и passersby: как найти изменяемую часть составного существительного. Проверяем словарную форму, не добавляя s автоматически к последнему видимому кусочку.
Открыть тему