Английский язык · объяснение и практика
Each other, themselves и each other’s: направление действия и принадлежность
По двум участникам выбираем each other или themselves, затем строим each other’s перед предметом. Не выводим число людей из выбора one another.

В теме Личные, притяжательные и указательные формы · Учебная карта
Главная мысль
Each other и one another передают взаимное действие. В They checked each other участники проверяли партнёра; в явно распределённой самопроверке They each checked themselves каждый проверял себя. Перед названием принадлежащего партнёру предмета нужна притяжательная форма each other’s: they checked each other’s passes.
У действия есть два конца
Зададим двух участников: Eva и Max. Ева фотографирует Макса, Макс фотографирует Еву. Получается Eva and Max photographed each other. Встречное направление показано сочетанием each other, а не просто множественным подлежащим. Если каждый снял собственный портрет, можно явно сказать They each photographed themselves. Одинаковый список людей не делает две сцены одинаковыми.
По одному множественному подлежащему нельзя восстановить, кто действовал на кого. They introduced themselves обычно сообщает, что люди представились; They introduced each other говорит о представлении партнёра. В упражнении полезно назвать обоих людей и записать две исходные фразы. Тогда выбор местоимения отвечает за содержание, а не за более красивую замену повторённого слова.
Предмет партнёра требует притяжательной формы
Теперь Ева читает записку Макса, а Макс — записку Евы. Объектами стали записки. Можно написать Eva and Max read each other’s notes. Апостроф и s относятся к притяжательной форме each other’s; слово notes называет читаемые предметы. Их количество устанавливается из контекста, а не из наличия окончания у местоименного сочетания.
Сравните They thanked each other и They thanked each other’s teachers. В первой фразе благодарность направлена на партнёра. Во второй — на учителей партнёра. При добавлении существительного меняется группа получателей действия. Нельзя удалить апостроф и объявить оставшееся each others обычным множественным числом: у этого взаимного сочетания такая форма не используется.
Пример
Нина взяла сумку Олега, Олег — сумку Нины. Ученик написал They took themselves bags. Как сохранить принадлежность в английской фразе?
They took each other’s bags. Предметы — bags, их взаимная принадлежность — each other’s, действующие лица — they. Themselves в предложенном месте не создаёт притяжательного определения и меняет нужную связь.
Граница сочетания важнее мифа о числе участников
Each other пишется двумя словами без дефиса. One another обычно можно употребить в сходных позициях; нет основания механически запрещать each other для группы больше двух. Однако общее сообщение о взаимодействии большой группы не задаёт полный перечень всех попарных действий. Если задача требует точного списка связей, его нужно сообщить отдельно.
Взаимные местоимения в данной конструкции не занимают место подлежащего. Фразу Each other checked the notes нельзя построить вместо Eva and Max checked each other’s notes. Сначала назовите действующих лиц, затем добавьте взаимный объект или притяжательное определение. Для проверки сохраните три позиции: кто действует, на кого направлено действие и чей предмет назван. Именно последняя позиция требует each other’s.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
One another обязательно только для трёх и более?
Нет. В обычном употреблении граница не проводится таким жёстким числовым правилом.
Each others является обычным множественным числом?
Нет. Перед существительным употребляется притяжательная форма each other’s с апострофом.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
Myself: действие возвращается к исполнителю
Когда нужно myself, herself или themselves: совпадение исполнителя и получателя действия, усиление и отличие от обычного объектного местоимения.
Открыть темуАпостроф и s: один владелец или несколько
Сравниваем the artist’s folder и the artists’ folders, определяем число владельцев и не выводим его из количества принадлежащих предметов.
Открыть темуСебя и друг друга: как различить возвратное и взаимное действие
Как различать себя и друг друга в описании двух участников: направление действия, падежные формы и проверка конкретными именами вместо догадки.
Открыть тему