Английский язык · объяснение и практика
Артикли в географических названиях: река, море, гора и страна
Артикль the в географических названиях: как различать страну, реку и горную систему, пользоваться типовыми моделями и проверять устойчивую форму имени.

В теме Существительное, число и артикль · Учебная карта
Главная мысль
Английский артикль в географическом названии зависит от типа и принятой формы имени. Обычно говорят Germany и Berlin без the, но the Rhine и the North Sea — с the. Нельзя вывести оформление только из того, что объект единственный или очень большой. Географические названия образуют несколько групп с собственными привычными моделями.
Определите вид объекта
Обычные названия городов, континентов и многих стран употребляют без определённого артикля. Названия рек, морей и океанов обычно имеют the. Поэтому в коротком маршруте from Berlin to the North Sea отсутствие и наличие артикля не противоречат друг другу: названы разные типы географических объектов.
Нужно различать отдельную гору и горную систему, отдельный остров и группу островов. Часто отдельные имена вроде Mount Fuji не требуют the, тогда как the Alps называет горную систему. Это учебная модель, а не способ автоматически восстановить любое редкое название. Устойчивую форму сомнительного имени проверяют по надёжному английскому справочнику.
Прочитайте устройство названия страны
Если имя включает такие слова, как kingdom, states или republic, обычно используется the: the United Kingdom. Некоторые названия с множественной формой также употребляются с артиклем. Но обычное краткое Germany не получает the только потому, что в русском названии страны подразумевается государство.
Не стоит переводить название по отдельным словам и затем самостоятельно назначать артикль. Краткая и полная официальная формы могут различаться по устройству. В упражнении нужно назвать именно ту форму, которую требуется вставить. Если дана краткая форма France, нельзя подменять её полной ради применения другого правила.
Пример
Заполнить два пропуска: We travelled through ___ Germany and crossed ___ Rhine. Получается: We travelled through Germany and crossed the Rhine.
Germany — обычное краткое название страны без the; Rhine — название реки с the. Предлоги through и глагол crossed не дают одного универсального ответа для обоих пропусков.
Проверьте название внутри предложения
Артикль относится к географическому имени, а предлог показывает отношение к нему: in Germany, across the Rhine. Изменение предлога не отменяет принятую форму названия. При чтении полезно отмечать весь блок, чтобы не воспринимать the как часть предыдущего глагола или случайный знак перед длинным словом.
Если рядом появляется нарицательное описание, его оформление требует отдельной проверки: a river in Germany — не то же устройство, что the Rhine. В первом случае говорится о некоторой реке, во втором назван конкретный объект устойчивым именем. Различение названия и описания помогает избежать как лишнего the, так и его пропуска.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
Единственность объекта всегда требует the?
Нет. Berlin обозначает конкретный город без the. У географических имён нужно учитывать тип и принятую форму названия.
Можно ли выучить одно правило для всех стран?
Нет. Многие краткие имена идут без the, но формы со словами kingdom, states, republic и некоторые множественные названия устроены иначе.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
Turn it off: где поставить местоимение в разделяемом фразовом глаголе
Порядок слов в разделяемом фразовом глаголе: полное дополнение и it, отличие от неразделяемых сочетаний и проверка конкретного значения.
Открыть темуAlthough и despite: предложение или именная группа
Although и despite выражают уступку, но требуют разного продолжения: полное предложение, существительное или -ing; как преобразовать фразу без потери исполнителя.
Открыть тему