Английский язык · объяснение и практика
Добавочное придаточное: запятые и отсутствие that
Добавочное определительное придаточное: как отличить дополнительное сообщение от выбора объекта, поставить парные запятые и сохранить who или which.

В теме Сложное высказывание и передача информации · Учебная карта
Главная мысль
Non-defining relative clause добавляет сведения об уже определённом человеке или предмете. В The blue folder, which contains the sketches, is on the desk папка уже выделена контекстом, а часть про рисунки сообщает дополнение. Такую часть отделяют запятыми. В ней используют, например, who или which, но не заменяют их на that.
Проверьте, выбран ли предмет до уточнения
По условию на столе одна синяя папка, и собеседники знают, о какой папке говорят. Сообщение о её содержимом можно добавить отдельно. Если же папок несколько и содержание помогает выбрать нужную, придаточное выполняет определяющую задачу. Это различие связано с контекстом, а не с тем, насколько интересна добавленная информация.
Удаление добавочной части оставляет основной предмет узнаваемым, но не делает сведения внутри неё бесполезными. Запятые не означают, что автор не отвечает за сказанное. Они показывают способ включения дополнительного сообщения. Поэтому нельзя проверять тип придаточного только вопросом «важно ли это лично мне»: требуется установить функцию в данном предложении.
Не теряйте вторую границу
Если часть находится внутри предложения, нужны две границы: The blue folder, which contains the sketches, is on the desk. Запятая после folder открывает добавление, после sketches — закрывает. Пропуск второй запятой смешивает добавочную часть с продолжением главного предложения.
Относительное слово здесь не опускают. Нельзя получить The blue folder, contains the sketches, is on the desk простым удалением which. Нельзя и заменить which на that, сохранив рассматриваемую добавочную конструкцию. Если речь о человеке, подходящим словом обычно будет who; выбор проверяют по роли и смыслу.
Пример
Участникам уже известен единственный красный чемодан: The red suitcase, which belongs to Nina, is upstairs.
Which belongs to Nina добавляет сведения о владельце, а не выбирает один чемодан из нескольких красных. Обе запятые ограничивают добавление; is upstairs остаётся сказуемым главной части.
Сохраните содержание главного сообщения
Основная часть в примере — положение папки на столе. Добавочная — её содержимое. После редактирования должны сохраниться обе мысли и их грамматическая связь. Ошибка возникает, когда ученик добавляет ещё одно it после which: относительное слово уже выполняет роль подлежащего в contains the sketches.
Не переносите русскую пунктуацию механически. В русском определительная часть обычно отделяется запятой, тогда как английское различие между defining и non-defining влияет на оформление и смысл. Начните с двух возможных контекстов, сформулируйте, как выбирается предмет, и только затем решайте вопрос о запятых.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
Можно ли that после запятой?
В этой стандартной добавочной относительной конструкции that не используют вместо who или which.
Дополнительная информация обязательно неважна?
Нет. Она может быть содержательно существенной, но не служить средством опознания предмета в данном контексте.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
Артикли в географических названиях: река, море, гора и страна
Артикль the в географических названиях: как различать страну, реку и горную систему, пользоваться типовыми моделями и проверять устойчивую форму имени.
Открыть темуTurn it off: где поставить местоимение в разделяемом фразовом глаголе
Порядок слов в разделяемом фразовом глаголе: полное дополнение и it, отличие от неразделяемых сочетаний и проверка конкретного значения.
Открыть тему