Английский язык · объяснение и практика
Two of whom: часть ранее названной группы
Two of whom и one of which: как добавить сведения о части ранее названной группы. Удерживаем общий набор, подмножество и число сказуемого, не превращая выбранных участников в новую группу.

В теме Значение, сочетаемость и речевая функция · Учебная карта
В маршруте Группа существительного и отсылка · 10 тем
Главная мысль
В Five students arrived, two of whom brought models сначала названы пять учеников, затем сообщено о двух из них. Whom возвращает к людям исходной группы; which используется в аналогичной модели с предметами. Количество после запятой относится к подмножеству, а не прибавляет новых участников.
Зафиксируйте исходную группу
Three boxes arrived, one of which was damaged сообщает о трёх коробках всего. Повреждённая коробка входит в эти три, поэтому итог нельзя читать как четыре коробки. Of связывает часть с ранее названным набором. Если исчезает это отношение, читатель может незаметно превратить дополнительное свойство в сообщение о новом предмете.
С людьми употребляется whom: Several helpers came, some of whom stayed late. Не нужно заменять его на whose, потому что отношение здесь не является принадлежностью предмета человеку. Some of whom означает «некоторые из этих людей», а whose tools назвало бы инструменты этих людей и создало совсем другую структуру.
Проверьте число внутри добавочной части
В one of which was damaged глагол was соответствует одному выделенному предмету. В two of which were damaged выбранных предметов два, поэтому were имеет множественную форму. Общее число исходной группы не определяет согласование автоматически. Даже после ten boxes добавление one of which сохраняет единственное число этой части.
В выбранных примерах относительная часть добавляет информацию к уже названной группе и отделяется запятой. Она не является самостоятельным предложением с обычным them. Five pupils arrived, two of them brought models соединяет два самостоятельных сообщения одной запятой; для другого устройства потребуется подходящая связь или отдельное предложение.
Пример
На столе восемь карточек; три имеют синие метки. Прочитайте Eight cards are on the table, three of which have blue marks. Сколько карточек всего?
Восемь. Three of which выделяет три карточки внутри исходных восьми. Остальные пять не получают синюю метку из этого сообщения, но об их других признаках ничего не сказано.
Не расширяйте вывод о неназванных свойствах
Фраза two of whom brought models выделяет нужное свойство двух участников, но не описывает содержание всех остальных вещей. Точность общего вывода зависит от количественного выражения и контекста. Some не нужно механически превращать в точное число, а most не означает всех. Перевод должен сохранять степень определённости исходной группы.
При проверке нарисуйте внешний набор и его выделенную часть, затем выберите whom или which по типу участников. После этого проверьте число глагола и соединение частей. Такой порядок объединяет смысл и форму: правильное местоимение не спасёт ответ, если количество из подмножества ошибочно прибавлено к общему итогу.
От чтения к действию
А теперь — вы
Частые вопросы
Two of whom добавляет двух новых людей к ранее названным?
Нет. Это два человека из уже названной группы.
Почему после several boxes может стоять one of which was?
Was согласуется с one, то есть с одним выделенным предметом внутри группы, а не со всеми boxes.
Источники и работа с материалом
Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.
Продолжить разбираться
To whom и who ... to: где находится предлог
The guide to whom I spoke и the guide who I spoke to: как сохранить предлог в относительной конструкции. Различаем формальный перенос и обычное положение в конце без удвоения предлога.
Открыть темуThe team is и the team are: коллектив как целое и участники
The team is и the team are: группа как целое и её участники в британском употреблении. Учитываем вариант английского и не переносим одну схему на все слова со значением множества.
Открыть тему