Английский язык · объяснение и практика

Seem и try: различите raising и control по роли участника

Сравните seem и try: выясните, какой предикат приписывает участнику роль. Используйте перефразирование и формальное there, не сводя анализ к наличию to.

Синяя прописная B и оранжевая строчная b протягивают друг другу руки.

Вузовский уровень · Все вузовские темы

В теме Сложное высказывание и передача информации · Учебная карта

Главная мысль

Lina seems to know the route сообщает впечатление о знании Лины. Lina tries to learn the route приписывает Лине попытку. Оба предложения содержат to, но роль участника в главной части различается. Нельзя выбирать анализ лишь по внешней последовательности существительного, глагола и инфинитива.

Назовите две ситуации и их участников

Выпишите главный предикат и инфинитивную часть. Спросите, приписывает ли главное слово самому участнику действие, намерение или переживание. У try Лина предпринимает попытку. У seem главное сообщение относится к тому, каким выглядит всё положение дел; Лина является знающим участником нижней ситуации.

Полезное перефразирование для первого примера: It seems that Lina knows the route. Оно сохраняет оценочную рамку. Аналогичная замена для try не даёт того же нормального значения попытки без участника. Тест не должен подменять чтение: нужно понимать, какую семантическую связь он проверяет.

Используйте диагностический формальный субъект

Сравните There seems to be a spare chair и предполагаемое There tries to be a spare chair в том же обычном значении. Формальное there подходит первому и не является тем, кто может пытаться во втором. Это различие поддерживает анализ, потому что главное try требует подходящего участника.

Не выводите отсюда правило «любой неодушевлённый субъект запрещён с control». Английские предикаты различаются, возможны специальные и переносные употребления. Урок ограничен seem и try в указанных значениях. Более широкую классификацию проверяют набором независимых диагностик и лексическими условиями.

Пример

Что проверяет пара There seems to be a problem и There tries to be a problem?

В обычном заданном чтении первая допускает формальное there. Во второй there не может выступить пытающимся участником try. Это диагностирует различие главных предикатов; отсутствие нормального второго чтения не связано с тем, что problem написано после инфинитива.

Сохраните значение при переводе и выводе

В результате запишите, кто выполняет нижнее действие и какую роль добавляет главная часть. Кажется, что человек знает маршрут, не означает, что он пытается его выучить. Попытка также не гарантирует результата. Два внешне похожих инфинитива выражают разные отношения между ситуациями.

Формальная модель raising описывает связь позиции и роли, а control — интерпретацию невыраженного участника инфинитива. Не нужно приписывать человеку буквальное физическое перемещение по предложению. Таблица ролей помогает проверять преобразование, но не устанавливает достоверность самого знания или реальное намерение человека вне учебного контекста.

От чтения к действию

А теперь — вы

Какое предложение приписывает субъекту попытку?

Частые вопросы

Наличие to означает control?

Нет. Инфинитивная форма встречается в разных конструкциях. Нужно проверять роли и свойства главного предиката.

Seem гарантирует истинность нижней клаузы?

Нет. Оно сохраняет значение видимости или впечатления. Разбор конструкции не превращает это содержание в независимо установленный факт.

Источники и работа с материалом

Объяснение, примеры и вопросы написаны для erudeet. Факты и определения сверены по источникам ниже; это ссылки для самостоятельной проверки.

Продолжить разбираться